|
[30 Jan 2010|01:14pm] |
Алиса играет сама с собой на русском
Боже, какое счастье
|
|
|
[30 Jan 2010|02:36am] |
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif) ratri говорит, что в Китае приняли закон, запрещающий употреблять мясо собак и кошек
на юге их едят вовсю. по идее днем их на виду нельзя продавать, но после 5 вечера рестораны обычно выкатывают тележки с тушами всевозможных животных в том числе и собак. зрелище жуткое, настроение портится на весь день.
небось из под полы будут продавать
|
|
| Просто так |
[25 Jan 2010|01:52am] |
В вестерн юньоне потеряли 500 долларов. Хм. Очень странно. Как дальше жить? Какая-то сплошная несправедливость! А вообще работы хватает, а денег всегда мало, ну и ладно. Надеюсь к понедельнику все разрулит сам клиент - он как-то странно отправил бабло и теперь траблы.
Я все-таки предприняла попытку выполнить свои новогодние обещания, то есть начать ходить на массажи лица и тела, спортом заниматься и, черт побери, сидеть на диете (ну зарекалась же! нет, все равно надо). На фэшл я сходила дважды. Один раз на косметике La Colline, от которой у меня затекли глазки, и я вся почесывалась. Второй раз ходила в баню на массаж спины, такой, знаете, когда внушительная тетя по тебе ногами ходит, ну заодно и фэшл сделала. Место проверенное, я там его прошлой осенью пару раз делала и не чесалась. Не так профессионально как на La Colline, но примерно через полчаса после выхода из бани я склеила итальяшку, который работает ПРОДАВЦОМ (!!!) в шэньчжэньской Праде. И по-китайски говорит. Прям в магазине на меня и кинулся. Скучно ему тут. Вот и бросается на всех лаоваек.
Такой результат мне понравился. В пятницу еще раз схожу, но уже не в спортивных штанах, ха-ха. А вообще ходить на всякие уходы за собой надо одной. Это реальный расслабон. И не надо напрягаться и поддерживать бессмысленные разговоры.
Видимо, итальяшка сподвигнул меня на спорт-диету. Спровоцировал. Пошла в спортклуб в Шератоне поплавать и побегать. Короче, я 20 минут бежала на беговой дорожке, глядя в море, потом надоело и я пошла в баню. Буквально. В бассейн не пошла. Сил не было. Я ведь еще в этот день сидела на рисовой диете.
Когда-то давно, 10 лет назад, блин, я отсидела долгие 2 недели на этой самой рисовой диете. Последний день пришелся на 31 декабря 1999 года. Я героически сделала 1 глоток шампанского и съела 1 мандарин. На следующий день диета кончилась, я упилась в хлам и в ночи у входа в Пропку познакомилась с Лехой. Через 2 недели я практически к нему переехала, так вместе и живем. Волшебная рисовая диета. Что будет если я опять ее выдержу?
На этот раз я выдержала 1 день. На следующий день у меня начались месячные, я решила себя не мучать и на диете не сидеть. Тем более, что я случайно приготовила отличный плов. И весь его съела, и шоколад весь, что дома нашелся, тоже съела. И чернослив, и сушки, и мюсли.
Кстати, что-что а бухать я стала меньше. В этом году всего лишь три раза в Китае (шампанское и китайская водка на ДР одного знакомого, на следующий день коньячок от усталости и полбутылки вина на старый новый год) плюс приключился трехдневный загул в Гонконге, куда мы ездили понюхать заграничной жизни и прицениться, сколько же это удовольствие стоит. Еще сходили на концерт БГ. Редкостное занудство, но сам Гребенщиков мне очень понравился. Умный и классный дядька, публику очень уважает, что сама публика чувствует и ведет себя соответственно. Сам концерт был на барной улице Лан Квай Фонг, поэтому выпивон сам нарисовался. Да и как не выпить на концерте.
На концерте бар закрыли, но нам хватило того, что мы выпили до и после
А вот жизнь в Гонконге меня убила, Я знала, что дорого. Но чтоб вот так, чтоб за это и чтоб столько! После Китая я была в реальном ахуе.
В общем так: снять квартиру 700 кв. футов, это 65 метров в трехэтажном домике в настоящих ебенях, в деревне, транспорта поблизости толком нет, обходится в 1 000 долларов США как минимум. Наши друзья в такой живут и радуются, что дешево.
700 кв. футов - это максимальный размер этажа в таких домах. Дело в том что в Гонконге в деревнях можно строить дома строго этаж 700 кв. футов, всего 3 этажа вверх от входа.
Я смотрела квартиры и за 1500 - 2 000 того же размера. 65 кв.м. включают в себя 3 спальни, кухню, 2 санузла, гостиную. Естественно, все мини-размера. Двухметровый Леха в таких комнатульках даже потянуться не сможет. В кухне двое не развернутся. кровать в спальню влезет, но проходов с двух сторон не будет, даже не мечтайте. Один санузел еще куда не шло, примерно такого же размера как совмещенный санузел в хрущевке, а второй вызвал у меня приступ ржача: закуток шириной 80 см и длиной 1,5 м, в дальнем углу унитаз и у двери зачем-то выстроена монолитная конструкция типа раковина-мойдодыр, с каменной столешницей сверху мимо которой надо бочком протиснуться к толчку. Угол столешницы ровняк перед унитазом. Если вдруг уснул за рулем на толчке: бац и лбом о каменный угол. Или если рвет тебя - резко от унитаза голову поднял и тырц темечком об этот острый угол. Да просто, когда его моешь можно покалечиться.
1 500 долларов. А рядом что-то типа этого за 2 сдается. Правда с крышей-террасой.
Деньги на год вперед извольте положить на специальный счет и еще чеки выпишите. Черррт, чеки, я этого не понимаю, я законспирированое блондинко!
Не в деревне жить неохота. В деревне свежий воздух и не очень много народа. Пляж есть недалеко. Домики правда, стоят впритык, но как есть. В городе я, настоящая городская. жить не могу. Я и в Шэньчжэне живу в общем-то в деревне. Я в городе нажилась, спасибо.
После просмотра я осознала как хорошо нам живется в тоталитарном Китае. В 150 метрах с куском крыши и видом на гору и море за 900 долларов.
Вот и ссылки на квартиры. Не то что я смотрела, а так, представление получить. Rental Price - это цена аренды, К - это тысяч гонконгских долларов. Грубо 7 000 гонконгских равны 1000 американских.
Детский сад - 700 долларов США за полдня без еды. Еще место надо ждать полгода-год, как повезет.
- АААААА, а как же работать, если ребенок только полдня в саду? А?
- Нанимайте хелпера (филлипинку), 450 долларов минимальный оклад, плюс работодатель должен подтвердить, что хелперу есть/будет где жить.
Сейчас квартира+няня+садик+коммуналка за месяц выходят 1500 долларов. В Гонконге выйдет 3 000. Ровно в два раза дороже.
Продукты тоже дороже чем в Китае, но это уже даже не считаем.
Но зато в Гонконге стиль жизни! В каждой новой деревеньке я кричала: прям как в Норвегии, но с китайским акцентом! Или: это Андорра! Австрия! Альпы! Прованс! Везде что-то есть такое ...special. А в ближайшем центре цивилизации, небольшом городке есть все - ресторанчики, старбаксы и кафешки. Книжные. Яхт-клуб (Леха сейчас активно занимается яхтингом). Вроде деревня, но клевая.
Правда, стиль жизни стоит конкретно денег.
Блин, как бы так начать зарабатывать, чтоб все это покрывать и жить в классных условиях... чтоб хоромы как в Китае и приличное образование для дитяти... И что бы этим стилем жизни пользоваться на всю катушку, а то в чем смысл переезда в Гонконг?
А?
|
|
|
[04 Jan 2010|08:30pm] |
|
Мой SONY VAIO начал бесконечно печатать букву В. Завтра надо его в сервис оттащить. В прошлый раз я носила в гарантийный сервис свой айфон. На него даже не стали смотреть - просто выдали новый. Сразу
|
|
| о как! |
[04 Jan 2010|01:26am] |
Тест на соотношение Родителя, Взрослого и Ребенка в структуре личностиВаши результаты:Ребенок (Ре): 36%
Взрослый (В): 39%
Родитель (Р): 23%
| |
Пройти тест
я думала будет больше ребенка. а что родитель из меня не очень, я и так знала
|
|
| Новогодние обещания самой себе. |
[02 Jan 2010|08:43pm] |
В этом году я снова начну заниматься спортом, чтоб вернуть свои волшебные 54 кг, а то за прошлый год я что-то раздалась, Сейчас мой вес 57-58 кг. Схожу к врачам, проверю здоровье. Буду пить витамины, регулярно буду ходить на массажи лица и тела Стану офигенно выглядеть, если не залечусь до серо-зеленого личика. А потом обновлю гардероб, полностью. Или сейчас начать. Я себе прикупила классную штуковину с рукавами а ля Леди Гага. О! Я в ней секси рок-звезда! Надо еще постричься как Кэти Холмс. Мне знакомые норвежцы отдельно друг от друга заявили, что я на нее похожа когда у меня стрижка "боб" с челкой.
Начну откладывать деньги. Я каждый год собираюсь это делать, но никогда ничего в жизни не копила. Заначек у меня не бывает.
Клянусь свалить в теплые страны на китайский Новый год! Заодно потрачу денег. Разберу шкаф с документами, прям ща начну разбирать. У меня еще весь год впереди на это дело... Тем более, что все документы финансовые. Буду записывать финансовые траты и считать, на что ушло заработанное.
Не буду слишком сильно бухать. Брошу курить. Хотя я уже два дня покуриваю и попиваю пивко. С понедельника что ли заняться самоограничениями?
Ээээээ. и это все? Никаких планов по переменам мира к лучшему?
А, я еще хочу попробовать себя в качестве стилиста, даже жертва у меня есть, Жертва мне доверяет и считает меня гуру моды. Гуру носить ваще нечего, хотя моя работа - покупать красивое шмотье. Ну что за парадокс! Про сапожника помню. Но хоть что-то в мире надо хотеть поменять?
Точно знаю, что я не буду даже и пытаться делать: сидеть на диете и делать из Алисы гения или звезду, Да.
Еще у меня есть тайное заветное желание, но пока о нем не буду говорить. Молчок.
|
|
| странное начало |
[01 Jan 2010|09:25pm] |
Поздравляю всех с наступившим 2010 годом.
У меня совсем непраздничное настроение. Я болею, сопливлю и кашляю, На Новый Год почти не пила, я не я, что со мной? Праздновать вообще не хотелось. В час ночи ушла спать. Почитала и уснула. Снились странные сны: я ставлю печати на заказы своего любимого клиента.
Утром читала смски с неизвестных номеров с поздравлениями на русском языке, Кто эти люди? Ела бутерброды с толстым слоем контрабандной черной икры. Играла с Алисой, читала, скучала.
Самое лучшее поздравление пришло от любимого клиента - номер кода Western Union для получения денег. Сегодня уже работала - оформляла заказ.
Как встретишь Новый Год, так его и проведешь...
Через несколько часов наступит ТОТ САМЫЙ ДЕНЬ И ЧАС, когда мы с Лехой познакомились. На улице в ночь с первого на второе. 10 лет назад. У нас припасена бутылка красненького 2000 года, наш любимый Калисан де Прованс.
Сейчас слушаю Битлз, мне Леха подарил все альбомы. Завтра утром поеду в ГЖ и ГК.
|
|
|
[17 Sep 2009|12:22am] |
14 в шэньчжэньском бэбифэйсе играет великий и ужасный пол ван дайк!
ыыыыыыыыыыыыыыыыыыыы
ХАЧУ
|
|
| почувствуйте разницу! |
[21 Aug 2009|06:35pm] |
1. Роберт с гордостью принес свой новый карманный ножик в
класс
1973:
Учитель биологии достает свой швейцарский нож, и они
вместе с одноклассниками сравнивают характеристики обоих
ножей.
2008:
Полиция получает сигнал о нападении маньяка-психопата на
школу. Школа блокирована спецподразделениями полиции, Роберта обстреливают
усыпляющими патронами и в бессознательном состоянии перевозят в закрытое
медучреждение. Группа психологов проводит терапию с шокированными школьниками и
учителями. Школьное здание закрывается, и через полгода, полностью перестроенное
с большой помпой заново открывается в присутствии министра внутренних
дел.
2. Роберт и Маркус подрались после
школы
1973:
Соученики делятся на две группы, болельщиков. Маркус
победил, у Роберта идет кровь из носа. Оба пожимают друг другу руки и проблема
решена.
2008:
Вызывается полиция и арестовывает обоих. Мать Роберта
делает заявление о возбуждении уголовного дела по поводу нанесения телесных
повреждений. Оба школьника искючаются из школы, не получают аттестата и не могут
продолжить свое образование.
Роберт идет работать грузчиком, Маркус
становится продавцом в Макдональдсе
3. Роберт не сидит спокойно на
уроках и мешает другим своей болтовней
1973:
Роберта оставляют
после уроков, в следующий раз ему приходится вне очереди делать уборку в классе.
Теперь он сидит спокойно, и не отвлекает одноклассников.
2008:
Группа
врачей диагностирует Роберту тяжелый случай "синдрома ослабленного внимания".
Роберту вводят по утрам и вечерам высокие дозы затормаживающих препаратов, он
становится препаратозависимым. На уроках он сидит апатично, зато никому больше
не мешает. Школа получает дополнительную вакансию школьного психолога и
повышенное финансирование за обучение подростков, страдающих психическими
отклонениями.
4. Роберт во время игры в футбол разбивает мячом окно, и
получает за это от отца подзатыльник.
1973:
Страховка оплачивает
хозяину окна ущерб, Роберту приходится расстаться с половиной карманных денег. В
следующий раз он играет более внимательно.
2008:
Соседка заявляет на
отца Роберта по поводу жестокого обращения с детьми. Мать Роберта
свидетельствует, что мальчик уже подвергался аналогичному насилию со стороны
отца около года назад.
Отцу Роберта запрещено в течение 10 дней появляться в
квартире. Психолог обследует младшую сестру Роберта и приходит к выводу, что она
также подвергалась насилию со стороны отца. Мать Роберта разводится с мужем,
Роберт в течение нескольких следующих лет находится под наблюдением
психологов.
5. Ахмед плохо знает немецкий язык, из-за чего он не сдает
экзамены и остается в 8 классе на второй год.
1973:
Ахмед летом
берет дополнительные занятия с репетитором, проводит время в основном с
немецкоговорящими друзьями, и без проблем получает аттестат годом
позже.
2008:
Дело Ахмеда направляется в комиссию по соблюдению
равноправия. Пресса возмущена поведением администрации школы, "немецкий язык не
является Верховным Языком в мире, и не все обязаны его знать". Дело Ахмеда -
характерный пример растущей национальной нетерпимости и расовой дискриминации.
Под давлением общественности школа проводит переэкзаменовку Ахмеда по тестам
уровня 3 класса, которые Ахмед кое-как сдает.
Сдать выпускные экзамены Ахмед
не может, он не получает аттестата, по-прежнему не знает немецкого и живет на
пособие.
6. Роберт в мае достает ракету для фейерверка, которую он
купил на Новый Год, и запускает ее в муравейник
1973:
Несколько
десятков из 4.376.295 обитателей муравейника погибли
2008:
Об этом
узнает активистка Гринписа. Привлекаются местное общество защиты животных,
отделение партии зеленых, ведомство по делам несовершеннолетних и уголовная
полиция. Роберту диагностицируются тяжкое антисоциальное поведение,
пиромантические наклонности и склонность к насилию. Родители, брат и сестра
Роберта должны пройти курс семейной психотерапии. В квартире родителей Роберта
проводится обыск на предмет поиска материалов, пропагандирующих насилие.
Компьютер Роберта арестовывается, т.к. на нем инсталлирована игра Counter
Strike. Дело переходит в отдел по берьбе с терроризмом, и отцу Роберта, летчику
по профессии, до конца жизни запрещается летать.
7. Во время игры в
воллейбол Роберт падает и обдирает кожу на коленке. Учитель подбегает к
мальчику, поднимает и вытирает ему слезы. Потом он ведет его в секретариат,
заклеивает ранку пластырем, и некоторое время сидит рядом с ним, успокаивая
его.
1973:
Через несколько минут Роберт успокаивается, и бежит на
перемену доигрывать игру.
2008:
Молодого учителя немедленно отстраняют
от работы за сексуальное домогательство по отношеннию к несовершеннолетним.
Открывается угоовное дело, которое закрывают через 3 года. В течение этих 3 лет
учитель не имеет права заниматься преподавательской деятельностью, и работает
таксистом.
via <lj user="tbapb_xl">
|
|
| может кому нужно? |
[20 Aug 2009|12:40am] |
Эту мебель можно купить в Москве! Самовывоз
S5710 угловой диван
левая часть 209*104*65
правая часть 209*114*65
цена 2950 USD
Диван можно разделитьи использовать как 2 двухместных дивана.
Журнальные столы
K3830 160*60*25 цена 225 USD
K3840 160*75*40 цена 460 USD
K3881 43*43*47 цена 110 USD
Все вопросы в каменты
|
|
|
[16 Aug 2009|03:36pm] |
в пятницу я конкретно упилась, хотя не собиралась. ДР помню с трудом. некоторые эпизоды лучше не вспоминать.
я старательно записывала музыку на флэшку, а потом куда-то ее дела. Когда всем захотелось танцев, Леха нарыл где-то Верку Сердючку, под которую все гости весело скакали.
Пиздец, мне стыдно. Устроили вечеринку в квасно-патриотическом стиле. С утра голова была больше шкафа.
И еще мне Леха подарил айфон! иииииииии
|
|
| Рааааз в гаааду... |
[13 Aug 2009|12:12am] |
Алиса с Лехой вчера выставили меня за дверь под предлогом подготовки подарка. Я умирала от любопытства, что ж они там такого задумали. Еще обставили все с таким апломбом, будту готовится нечто невероятное.
Я три часа куковала в русском ресторане, а больше и негде. А там какая-никакая компания и можно поржать над смешными пловчихами:
- Ася, как перевести mad?
- Сумасшедший, бешеный.
- Точно? А то мне мой новый мальчик написал смску "you have a mad", и я не знаю как перевести. Вдруг он имеет ввиду какую-нибудь нехорошую болезнь?
До дома добралась уже почти ночью. Алиса спала, но меня страшно подмывало ее разбудить и спросить, что же они для меня сделали. Еле удержалась.
Утром, как только проснулась, учинила ребенку допрос: где подарок. Алиса, сияя, вытащила из-под кровати сверток, я трясущимися руками содрала бумагу и вытащила кружку, разрисованную алиской.
На кружке детка нарисовала "домик в Китае", солнышко, цветочки, дождик и дорога до "домика в Москве". Домик в москве отдаленно напоминает Кремль. Уродство страшное, но все равно приятно. Сама сделала. А над "Кремлем" светит луна.
Это меня добило. В Китае уже светит солнце, а в Москве еще луна. А между ними дожди, звезды и облака.
|
|
| просто один день жизни |
[02 Aug 2009|08:32pm] |
Вчера перед сном я жахнула полстакана виски, все-таки три дня в Гуанчжоу - это серьезный стресс для моего балованого организма, и почти заснула во время секса.
Утром пришлось рано встать, ехать, думать. Обычно после командировок я могу только валяться и читать, а в перерывах спать и есть.
Алиса сегодня впервые была в парикмахерской. Ей понравилось, правда, в какой-то момент она чуть не уснула и так потешно клевала носом.
Сейчас она выглядит как модная финтифлюшка.
А потом я потеряла айфон (все-таки надо было спать и в перерывах есть). Водила Алису в туалет в Миксе, положила его на держатель бумаги и, подумав, что я его сто процентов забуду, отвлеклась на пи-пи и ...конечно же забыла.
так самое интересное, что через несколько часов мы на него позвонили, подошел мужик (!) - я телефон оставила в женском туалете - сказал, где он нас ждет, чтоб отдать телефон.
нас ждали простые-препростые китайцы, вернули телефон и даже не хотели брать денег. с трудом всунули им 500 юаней, объяснив, что это очень важная вещь (сколько там было инфы, один файл со всеми финансовыми записями чего стоил). Они даже не понимали, что это такое. для них это была какая-то красивая игрушка.
я уже и забыла, что Я ВЕРЮ В ЛЮДЕЙ
|
|
| лента.ру. по-моему это ваще полный п. |
[26 Jul 2009|02:45am] |
22:03 Путин обещал поддержку журналистам в освещении развития Чечни
Премьер-министр Владимир Путин пообещал поддержать проект под названием «Поезд без брони», который поможет стране побольше узнать об успехах развития Чеченской республики.
21:46 Путин выступил перед участниками «Селигера»
Премьер-министр, выступая в субботу перед участниками Всероссийского молодежного форума, заявил, что Россия принимает вызов стать сильным и ярким государством.
21:27 Путин пообещал государственную поддержку форуму «Селигер»
Государство продолжит оказывать поддержку Всероссийскому молодежному образовательному форуму «Селигер», несмотря на кризис, пообещал премьер-министр РФ Владимир Путин.
20:56 Путин на «Селигере» пообещал подумать о воспитании юных предпринимателей
Владимир Путин, посещающий в субботу Всероссийский молодежный форум «Селигер-2009», пообещал его участникам рассмотреть возможность организации ежегодной Всероссийской Олимпиады предпринимательства для школьников.
20:51 Участники «Селигера-2009» подарили Путину флаг Севастополя
Премьер-министр РФ Владимир Путин, посещающий Всероссийский молодежный форум «Селигер-2009», получил в подарок от участников форума флаг Севастополя.
20:50 «Зенит» и «Рубин» сыграли без голов на «Петровском»
Центральный матч субботы в чемпионате России по футболу между двумя лучшими командами двух последних лет завершился нулевой ничьей.
20:43 Путин на «Селигере» оценил проект по созданию в Монголии солнечных батарей
Премьер-министр России Владимир Путин, прибывший на Всероссийский молодежный форум «Селигер-2009», пообщался с самыми талантливыми и творческими молодыми людьми, а также ознакомился с их проектами.
20:30 Путин обещал пригласить организаторов Ы-ТВ на освещение своих мероприятий
Премьер-министр России Владимир Путин пообещал организаторам молодежного телеканала Ы-ТВ, созданного участниками форума «Селигер-2009» пригласить их на освещение одного из своих мероприятий.
20:29 Французский пилот воссоздал исторический перелет Ла-Манша
Первый в истории полет над проливом Ла-Манш в день его 100-летнего юбилея повторил пилот Эдмон Сали.
20:18 Путин обещал участникам «Селигера» помогать предприятиям реального сектора экономики
Премьер-министр Роосии Владимир Путин пообещал в разговоре с участниками образовательного форума «Селигер-2009» больше помогать предприятиям реального сектора экономики.
20:15 Путин – «Селигеру»: Бороться с коррупцией можно, не меняя систему права
Премьер-министр России Владимир Путин согласен, что с коррупцией необходимо бороться, но не считает, что для этого нужно менять систему права в стране.
20:12 Назван самый популярный политик Польши
Жена бывшего президента Польши, председатель благотворительного фонда «Согласие без барьеров» Иоланта Квасьневская опередила нынешнего премьер-министра Дональда Туска в рейтингах возможных кандидатов на пост президента Польши в 2010 году. Об этом говорят данные исследовательского центра SMG/KRC.
20:11 Путин ознакомился с проектами участников «Селигера»
Премьер-министр РФ Владимир Путин, который прибыл на Всероссийский молодежный форум «Селигер-2009», ознакомился с лучшими проектами участников форума.
|
|
|
[27 May 2009|11:53pm] |
|
история про украинского рабочего, перфоратор и антверпентский потолок, если кому интересно, напомните плиз
|
|
| про безалаберных журналистов |
[23 May 2009|08:48pm] |
Блин, в инет вывесили новость, что граждане россии могут въезжать без визы. южане, ну в смысле китайские российскогражданские южане, ждали этого события с декабря месяца. у нас-то гонконг под боком, ездить туда иногда надо, иногда хочется. А упорные слухе об отмене виз ходят с конца прошлого года.
Народ обрадовался и давай названивать в консульство РФ в гуанчжоу. Ринчен, работник консульства, слыхом не слыхивал об этом. Ринчен позвонил в гонконгское консульство. Там тоже ни сном ни духом.
Оттуда позвонили куда-то там в гонконге, там тоже ничего не знали.
А статья-то есть!
Господа журналисты, повнимательнее. На все новости есть живые люди... Только представьте себе, что-то выехал из Китая в уверенности, что граница открыта, а там такой облом.
И улетели самолеты, пропали визы, деньги...
|
|
|
[21 May 2009|05:39pm] |
|
А еще я не могу отвечать на комментарии...
|
|
| navigation |
| [ |
viewing |
| |
most recent entries |
] |
| [ |
go |
| |
earlier |
] |
|
|
|
|
